How to use the word "heed" properly?

It just means that he can follow it or he doesn't have to. The word can is what implies that he doesn't have to or he can if he wants to.